HAJ – HYBR1D ART J0URNAL